SFF


Gå til indhold

Spærre/Åbningstider

KCX-Broen

Kong Chr. d. X Bro
Sønderborg

Spærretider for skibspassage
Sperrzeiten für die schiffdurchfart
Closing times of the bridge to navigation

Mandag - fredag
Montag - freitag
Monday - friday

Lørdag
Sonnabend
Saturday

Søn og hellidage
Sonn und feiertage
Sundays

05.02 - 05.17

   

05.45 - 06.00

05.45 - 06.00

05.45 - 06.00

00.00 - 06.30*

00.00 - 06.30*

00.00 - 06.30*

06.45 - 07.00

   

07.30 - 08.00

07.45 - 08.00

07.45 - 08.00

08.19 - 08.27

08.19 - 08.27

 

08.49 - 08.57

08.49 - 08.57

 

09.19 - 09.27

09.19 - 09.27

 

09.45 - 10.00

09.45 - 10.00

09.45 - 10.00

10.19 - 10.27

10.19 - 10.27

 

10.49 - 10.57

10.49 - 10.57

 

11.19 - 11.27

11.19 - 11.27

 

11.45 - 12.00

11.45 - 12.00

 

12.19 - 12.27

12.19 - 12.27

 

12.49 - 12.57

12.49 - 12.57

 

13.19 - 13.27

13.19 - 13.27

 

13.45 - 14.00

13.45 - 14.00

13.45 - 14.00

14.19 - 14.27

   

14.49 - 14.57

   

15.19 - 15.27

   

15.45 - 16.00

15.45 - 16.00

15.45 - 16.00

16.19 - 16.27

   

16.49 - 16.57

   

17.19 - 17.27

   

17.45 - 18.00

17.45 - 18.00

17.45 - 18.00

19.45 - 20.00

19.45 - 20.00

19.45 - 20.00

21.45 - 22.00

21.45 - 22.00

21.45 - 22.00

23.21 - 23.36

23.21 - 23.36

23.21 - 23.36

22.00 - 06.35*

   

* Se pkt. 1 og 2. ...... Siehe pkt. 1 und 2. ...... See point 1 and 2.

(15.45) = 01 november - 31 marts

Dansk

1

Erhvervsfartøjer (fragtskibe, fiskefartøjer m.m.) kan i perioden (15.45) 22.00 - 06.30
forlange gratis gennemsejling, så fremt de inden kl. (15.45) 22.00 har anmodet
brovagten herom.

2

Øvrige fartøjer kan i perioden kl. (15.45) 22.00 - 06.30 forlange gennemsejling,
såfremt de inden kl. (15.45) 22.00 har anmodet brovagten herom og mod til brovagten
at betale en afgift pr. broåbning på 300,00 kr. incl. moms forinden gennemsejlingen.

3

Lystfartøjer kan kun forvente broen åbnet, når dette efter brovagtens skøn kan ske
uden væsentlige gener for den landværts trafik.

Deutsch

1

Gewerbefahrzeuge (frachtschiffe und fishfarzeuge u.e.) können in dem zeitraum
(15.45) 22.00 - 06.30 Uhr freie durchfart fordern sofern sie dies vor (15.45) 22.00 Uhr beim Brückenwärter angefordert haben.

2

Andere farzeuge können in dem zeitraum (15.45) 22.00 - 06.30 Uhr durchgelassen werden, sofern sie vor (15.45) 22.00 Uhr die durchfart beim Brückenwärter angefordert haben und gegen bezahlung einer gebür pro brückenöffnung von Dkr. 300,00 einschl. Mwst, die vor der durchfart beim Brückenwärter zu erlegen ist.

3

Für sportboote wird die brücke nur geöffnet, wenn dies nach ermessen des
Brückenwärter ohne wesentliche hemmung des strassenverkehrs geshehen kann.

English

1

There is free passage for commercial ships (freighters and fishing vessels a.o.) from (15.45) 22.00 - 06.30 hours, provided a request is made to the Bridgemaster before (15.45) 22.00 hours.

2

Other vessels may request passage (15.45) 22.00 - 06.30 hours , provided a request is made to the Bridgemaster before (15.45) 22.00 hours. A fee of Dkr. 300,00 incl. vat for each opening is to be paid to the Bridgemaster before passage.

3

Openings for pleasure craft will be granted when the Bridgemaster considers that the
opening will not obstruct land traffic.


Retur til indhold | Retur til hovedmenu